My Own Prison (tradução)

A sessão está aberta, o veredito saiu
Sem recurso hoje no tribunal, só o meu próprio pecado
As paredes, frias e pálidas
A cela, feita de aço
Gritos enchem o lugar
Sozinho, eu caio e me ajoelho

Silêncio, agora o som
Minha respiração é o único movimento por aqui
Demônios se juntam ao redor
Meu rosto não mostra emoção nenhuma
Acorrentado pela minha sentença
Sem esperar nenhum retorno
Aqui não existe perdão
Minha pele começa a queimar

(E eu disse: Uh) então, levantei minha cabeça bem alto
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse: Uh) todos mantidos presos, longe do Sol
Um Sol que brilha só para alguns
Nós, os humildes, somos um só

Ouço um trovão à distância, vejo a visão de uma cruz
Sinto a dor que foi entregue naquele triste dia de perda
Um leão ruge na escuridão, só Ele detém a chave
Uma luz que pode me livrar desse peso e me dar vida eterna

Deveria ter morrido num domingo de manhã, batendo a cabeça
Sem tempo para lamentar, não tenho tempo
Deveria ter morrido num domingo de manhã, batendo a cabeça
Sem tempo para lamentar, não tenho tempo

(E eu disse: Uh) então, levantei minha cabeça bem alto
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse: Uh) todos mantidos presos, longe do Sol
Um Sol que brilha só para alguns
Nós, os humildes, somos um só

Eu clamo a Deus, buscando apenas Sua decisão
Gabriel se levanta e confirma que eu criei minha própria prisão
Eu clamo a Deus, buscando apenas Sua decisão
Gabriel se levanta e confirma que eu criei minha própria prisão

(E eu disse: Uh) então, levantei minha cabeça bem alto
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse: Uh) todos mantidos presos, longe do Sol
Um Sol que brilha só para alguns
Nós, os humildes, somos um só

(E eu disse: Uh) então, levantei minha cabeça bem alto
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse: Uh) (eu criei, eu criei, eu criei) todos mantidos presos, longe do Sol
Um Sol que brilha só para alguns (eu criei, eu criei)
Nós, os humildes, somos um só (eu criei minha própria prisão)

Deveria ter morrido num domingo de manhã, batendo a cabeça
Sem tempo para lamentar, não tenho tempo

My Own Prison (tradução)

Original

Creed